atmen

hauchen; Luft bekommen; Luft kriegen (umgangssprachlich); Luft holen

* * *

at|men ['a:tmən], atmete, geatmet:

1. <itr.; hat Luft einziehen [und ausstoßen]:

durch die Nase atmen; tief atmen.

Zus.: durchatmen.

2. <tr.; hat einatmen:

frische Luft atmen.

* * *

at|men 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉

1. Luft mit den Lungen einziehen u. ausstoßen (aus\atmen, ein\atmen)

2. 〈geh.〉 ausströmen

● der Verunglückte atmete noch; tief, mühsam, unruhig \atmen; tief die reine, frische Luft \atmen; dieser Ort atmet Frieden und Stille 〈geh.〉

* * *

at|men <sw. V.; hat [mhd. ātemen, ahd. ātamōn, zu ↑ Atem]:

1. Luft einziehen u. ausströmen lassen:

tief, schwer, mühsam a.;

durch den Mund, durch die Nase a.;

vor Angst kaum zu a. wagen;

der Verunglückte atmete noch;

<subst.:> man hörte das Atmen der Schlafenden;

Ü frei a. können (nicht unterdrückt werden).

2. (geh.) einatmen:

die feuchte Nachtluft a.

3. (geh.) ausströmen, von etw. erfüllt sein:

das Buch atmet den Geist der Vergangenheit.

* * *

at|men <sw. V.; hat [mhd. ātemen, ahd. ātamōn, zu ↑Atem]: 1. Luft einziehen u. ausströmen lassen: tief, schwer, mühsam a.; durch den Mund a.; vor Angst kaum zu a. wagen; der Verunglückte atmete noch; <subst.:> In dem Schlafsaal hörte man das ruhige und gleichmäßige Atmen der Zöglinge (Musil, Törleß 88); Ü frei a. können (nicht unterdrückt werden); Durch die hohen Fächerpalmen atmete (dichter.; wehte leicht) ein warmer Wind (Thieß, Legende 180). 2. (geh.) einatmen: die feuchte Nachtluft a. 3. (geh.) ausströmen, von etw. erfüllt sein: das Buch atmet den Geist der Vergangenheit; Alles atmet Verlassenheit und Einsamkeit (Sieburg, Robespierre 41).